Câu đối chữ Hán Nôm, hoành phi câu đối hay và phổ biến nhất

Có thể nói rằng hoành phi câu đối chữ Hán là một nét đẹp văn hóa mang giá trị truyền thống của người Việt Nam và là thứ không thể thiếu trong không gian thờ cúng của mỗi gia đình người Việt. Những bộ hoành phicuốn thưcâu đối thường thấy trên bàn thờ của mỗi gia đình hoặc nhà thờ của một dòng họ.

Những tấm hoành phi – câu đối chữ hán được thiết kế chạm khắc tinh xảo và chi tiết, được sơn son thiếp vàng. Những dòng chữ Hán tượng trưng cho rất nhiều ý nghĩa khác nhau được viết bằng chữ Hán – Nôm hoặc viết bằng chữ Quốc ngữ cách điệu để thể hiện tấm lòng thành kính, tôn trọng và biết ơn của con cháu với ông bà tổ tiên, với những người đi trước. Qua đó muốn truyền dạy con cháu phải biết “ uống nước nhớ nguồn “ mong ước một cuộc sống bình an, hạnh phúc, may mắn và đầy tài lộc.

Những nghệ nhân của chúng tôi đều là những người có tay nghề cao và tỉ mỉ trong từng giai đoạn chế tác, là những người nối tiếp tinh hoa truyền thống của những nghệ nhân Sơn Đồng xưa, giúp mang đến cho gia chủ những bức hoành phi câu đối chữ hán nôm đẹp nhất và ý nghĩa nhất và phù hợp với từng gia đình, dòng họ.

Câu đối chữ Hán Nôm, hoành phi câu đối hay và phổ biến nhất

Hoành phi câu đối chữ hán là gì?

Hoành phi nghĩa là một tấm bằng nằm ngang và 1 bức thư họa (bức tranh được vẽ bằng chữ). Hoành phi, Câu đối thường là những câu mang ý nghĩa và là một trong những dòng hình văn hóa phổ biến ở nước ta có thể được in, khắc trên giấy hay các vật liệu khác như gỗ để trở thành một sản phẩm văn hóa đặc sắc khi đặt trong đình, đền, nhà thờ họ, nhà ở…mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc.

Câu đối được gọi là Doanh thiếp 楹帖, Doanh liên 楹聯, đối liên 對聯 (một cặp câu đối xứng). Chất liệu để làm nên những bức hoành phi thường là các vật liệu gỗ sơn son, thiếp vàng, đồng, còn câu đối thường dùng dùng bằng gỗ, xi măng và có màu đen, đỏ, vàng tùy vào phương pháp phối màu của các nghệ nhân. Người ta cũng có thể thay hoành phi bằng các cuốn thư có những đường nét chạm khắc tinh tế hoặc bằng đồng đúc sẵn mang ý nghĩa tương tự như hoành phi.

Câu đối chữ Hán Nôm, hoành phi câu đối hay và phổ biến nhất

Khi treo hoành phi cấu đối thờ chữ Hán trên bàn thờ sẽ mang lại vẻ đẹp truyền thống, cổ điển nhưng không kém phần sang trong cho không gian của bạn. Hoành phi câu đối cần được treo cố định ở phía trên chính giữa bàn thờ và  hướng ra ngoài với góc nghiêng khoảng 25 đến 30 độ. Đây là vị trí đẹp nhất và có thể nhìn thấy chữ rõ tốt nhất.

Ngoài ra để hiểu dõ hơn về cách chọn và treo câu hoành phi câu đối cho đúng thì bạn hãy tham khảo tại đây:

Một số câu đối chữ hán hay

花月新粧宜學柳

   雲窗好友早裁蘭

   Hoa nguyệt tân trang nghi học liễu.

   Vân song hảo hữu tảo tài lan.

   Trăng hoa vẻmới nên tìm liễu.

   Cỏ thơm bạn tốt sớm trồng lan.

有開必先明德者遠矣

克昌厥後继嗣其煌之

Hữu khai tất tiên, minh đức fake viễn hỹ

Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi

Dịch Nghĩa

Lớp trước mở với, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn,

Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng.

  1. 花朝日暖青鸞舞

柳絮風和紫燕飛

Hoa triêu nhật noãn thanh loan vũ.

Liễu nhứ phong hòa tửyến phi.

Sớm hoa ngày ấm loan xanh múa.

Liễu bông gió thuận én biếc bay.

Câu đối chữ Hán Nôm, hoành phi câu đối hay và phổ biến nhất

 

  1. 欲求保安于後裔

須凭感格於先灵

Dục cầu bảo an vu hậu duệ

Tu bằng cảm phương pháp ư tiên linh

Dịch Nghĩa

Nhờ Tiên tổ anh linh phù hộ

Dìu cháu con tiến bộ trưởng thàn

  1. 祖德永垂千载盛

家风咸乐四时春

Tổ đức vĩnh thuỳ thiên tải thịnh

Gia phong hàm lạc tứ thời xuân

Dịch Nghĩa

Đức Tổ dài lâu muôn đời thịnh

Nếp nhà đầm ấm bốn mùa Xuân.

  1. 階下花開花映燭

堂中燕至燕投懷

Giai hạ hoa khai hoa ánh chúc.

Đường trung yến chíyến đầu hoài.

Dưới thềm hoa nở hoa ngời đuốc.

Trong nhà yến đến yến đang mong.

  1. 百世本枝承旧荫

千秋香火壮新基

Bách thế bản chi thừa cựu ấm

Thiên thu hương hoả tráng tân cơ

Dịch Nghĩa

Phúc xưa dày, lưu gốc cành muôn thủa

Nền nay vững, để hương khói nghìn thu

Câu đối chữ Hán Nôm, hoành phi câu đối hay và phổ biến nhất

 

  1. 萬古功成名顯达

千秋德盛姓繁荣

Vạn cổ công thành danh hiển đạt

Thiên thu đức thịnh tính phồn vinh.

  1. 父母恩义存天地

祖考蜻神在子孙

Phụ mẫu ân nghĩa tồn thiên địa

Tổ khảo tinh thần tại tử tôn.

  1. 木本水源千古念

天经地义百年心

Mộc bản thuỷ nguyên thiên cổ niệm

Thiên kinh địa nghĩa bách niên tâm.

Để được tư vấn một cách trực tiếp không chỉ về câu đối chữ hán mà về những đồ thờ khác như sen thờ, tranh thờ, hạc thờ,.. bạn hãy truy cập và liên hệ với địa điểm sau:

Đồ Thờ Sơn Đồng Hoài Đức

Địa chỉ: Xóm Đồng – Sơn Đồng – Hoài Đức – Hà Nội
Hotline: 0904 55 22 79
Mail: quysusaco1988@gmail.com

Trên đây là một số câu đối chữ Hán hay được sử dụng nhiều nhất trong gia đình. Mong rằng bài viết này sẽ giúp ích cho bạn trong việc lựa chọn hoành phi câu đối mang ý nghĩa nhất.

Bình luận